carry over

英 [ˈkæri əʊvə(r)]

美 [ˈkæri oʊvər]

（使）延续; （使）延伸

化学

柯林斯词典

• PHRASAL VERB-ERG （使）延续;（使）延伸;推广到
  If somethingcarries overoris carried overfrom one situationtoanother, it continues to exist or apply in the new situation.
  1. Priestley's rational outlook in science carried over to religion...
     普里斯特利在科学上的理性世界观延伸到了宗教思想上。
  2. Springs and wells were decorated, a custom which was carried over into Christian times in Europe.
     泉眼和水井都进行装饰,这个习俗在欧洲一直延续到基督教时代。

英英释义

verb

• transfer or persist from one stage or sphere of activity to another
• transfer from one time period to the next
  Synonym:carry forward
• transport from one place or state to another
  1. Adam would have been carried over into the life eternal
• hold over goods to be sold for the next season
  Synonym:hold over

双语例句

• This means that banks can lock in funds to carry over past December 31 and alleviate balance sheet constraints associated with the present credit squeeze.
  这意味着银行可以锁定资金，将其结转至明年，同时，银行也能缓解与目前信贷紧缩相关的资产负债表压力。
• The rights to the property carry over to Mrs cody.
  财产的所有权转给了科迪夫人。
• All of her most positive traits have seemed to carry over to her career.
  她所有的最积极的特质似乎都延续到了她的演艺生涯。
• The stress of the holiday season can carry over into January, when the credit card bill arrives.
  节假日的负担与压力会一直延续到一月，也就是信用卡账单寄到家里的时候。
• If the idea passes this initial feasibility test, it will carry over to the business planning stage.
  如果这个想法通过这项初步可行性测试，它会延续到业务规划阶段。
• A positive sense of self can carry over to positive interviews, and companies want confident employees.
  对自我积极的感觉能转移到积极的面试中。公司也希望获得自信的员工。
• They'll carry over into the real world.
  它们将被带到现实生活中去。
• Yet even here there are problems: When owners have bought their flats from state units, they tend to carry over a lot of bad habits.
  而即便是在房子里面，也仍然存在着问题：当房主人从国有单位把房子买了下来，也往往把很多坏习惯带了过来。
• Edward does not carry over his business ethics into his personal relationships.
  爱德华并不把他在生意中的道德准则运用到私人关系中去。
• If so, does this bullying carry over into their childhood?
  若是如此，这种以大欺小的行为会不会延续至他们的童年？